Timothy Lister and Tom DeMarco didn’t include a bibliography in Peopleware, so I swept through the book and produced one for curious readers.

(Sorry for the bad formatting. Here’s a life tip: never use a CMS that promises continued development. Just grab one that already works.)
Free Articles
Denver International Airport Baggage Handling System
The Satir Change Model, by Steven Smith
“Inside the Japanese Software Industry”, by Denji Tajima and Tomoo Matsubara
Unfree articles
“IBM’s Santa Teresa Laboratory—Architectural design for program development”, by Gerald M. McCue (I can’t find a free version, because IEEE hates free education.)
Free Books
Software Productivity, by Harlan D. Mills - How to write good software in the 70s, when the world was still debating the usefulness of the GOTO statement.
The Prince, by Niccolò Machiavelli
Unfree Books
Waltzing With Bears: Managing Risk on Software Projects, by Timothy Lister & Tom DeMarco - A followup to Peopleware?
Lateral Thinking, by Edward De Bono
Out of the Crisis, by W. E. Deming
People and Project Management, by Rob Thomsett
Managing Transitions, by William Bridges
Programming Productivity, by Capers Jones - Capers Jones has been criminally overlooked in our world, where everyone believe that “Agile!” solves all problems of risk and quality.
The Timeless Way of Building, The Oregon Experiment, and A Pattern Language, all by Christopher Alexander - I’ve read Notes on the Synthesis of Form, and it’s top-tier.
Up the Organization, by Robert Townsend - Which is better than Peopleware would have you believe.
Even Cowgirls Get the Blues, by T. Robbins - Fiction!
Miscellaneous
Glib’s Law: Anything you need to quantify can be measured in some way that is superior to not measuring it at all.